Kategorie: Dýchání, akutní napadení, skrytý patogen, systém plic.
Receptura Ke Chuan Pian se používá tradičně k uvolnění dýchacích cest – a to v případě v vpádu chladného větru, které se projeví kašlem, dušností a sípáním. Současně bývá přítomné typické zahlenění „z chladu“, kdy jsou hleny řídké, průhledné a bývá jich větší množství. Pacient se nemůže pořádně nadechnout, má často pocity dušnosti, je slyšet sípání. Proč k tomu dochází? Chladná škodlivina pronikne do systému plic, kde zablokuje volné proudění Qi. Ta, v správném koloběhu Qi, v plicích směřuje dolů. Když ale (z blokády vnější škodlivinou) proudit volně nemůže, dostává se do „protipohybu“, stoupá – a my kašleme, a protože ji brání i vzniklý hlen a škodlivina jako taková – sípeme. K produkci hlenů může navíc přispět i oslabená slezina, často ze špatných stravovacích návyků (přemíra tepelně neupravených a studených potravin, mnoho mléčných výrobků ve stravě). Směs kromě bylinek, které plíce uvolňují, odhleňují, obnovují správný mechanismus Qi a zastavují kašel a dušnost obsahuje i Ku Shen, který má i empirický protialergický, přirozeně antihistaminický efekt. I proto je směs velmi vhodná v atopickém/alergickém terénu, například při zhoršení studeného typu astmatu chladem. Poznáme ho právě podle jasné reakce na chlad a velkého množství řídkých hlenů.
Směs neobsahuje bylinky na doplnění Qi. Po ústupu zahlenění a uvolnění dýchání je proto zapotřebí podat směs na posilnění plic.
| Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
| Jie Geng | platykodon velkokvětý, kořen | Rad. platycodi | |
| Bai Qian | tolita pravá, kořen | Rad. cynanchi atrati | |
| Qian Hu | smldník sbíhavý, kořen | Rad. peucedani | |
| Sheng | Bai Bu | stemona hlíznatá, kořen | Rad. stemonae |
| Jing Jie | schizonepeta jemnolistá, nať | Herb. schizonepetae | |
| Fa | Ban Xia | pinelie trojčlená, oddenek | Rhiz. pinelliae |
| Bei Mu | řebčík Thunbergův - cibule | Bulb. fritillariae cirrhosae | |
| Fang Feng | ledebouriela rozkladitá, kořen | Rad. ledebouriellae | |
| Sheng | Sang Bai Pi | morušovník bílý, kůra kořene | Cort. radicis mori |
| Bai Guo | jinan dvoulaločný, semeno | Fructus chaenomelis | |
| Su Zi | perila křovitá, semeno | Sem. perillae | |
| Ting Li Zi | Sem. lepidii |

Charakteristika a účinky hub podle tradiční čínské medicíny

Popis bylinných směsí, účinků podle čínské medicíny a hlavního využití

Doporučení jídelníčku včetně jednotlivých potravin u konkrétních obrazů

Charakteristika a účinky bylin podle tradiční čínské medicíny

Charakteristika potravin a jejich vliv na jednotlivé orgány

Rozdělení bylin a hub podle jednotlivých nemocí