Encyklopedie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg
Kategorie: Trávení, dýchání, gynekologie, únava, metabolismus, onkologie, detox, systém jater, systém sleziny, systém plic, obranyschopnost

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • posiluje slezinu – doplňuje Qi sleziny
  • rozptyluje a odvádí vlhkost, proměňuje hlenovitost
  • harmonizuje žaludek a slezinu
  • pomáhá Qi žaludku klesat a Qi sleziny stoupat
  • zastavuje průjem

Popis:

Tradiční receptura z 11. století, která zpevňuje slezinu a doplňuje její Qi – a současně proměňuje a odvádí různé formy vlhkosti, používá se proto u nedostatečnosti Qi sleziny s akumulací vlhkosti. Mezi její typické příznaky patří především kašovitá stolice nebo „tichý“ průjem (bez bolestí nebo křečí, nejde o parazity, otravu z jídla nebo zánět), nechutenství, únava až vyčerpání, špatné trávení. Protože se jedná o recepturu jemnou a bezpečnou, používá se i u dětských průjmů nebo průjmů v těhotenství, ale také jako tonikum u chronických nemocí se známkami nedostatečnosti slezinné Qi s vlhkými hleny, například kašle s řídkými hleny u plicní rozedmy, především když se zhoršují akumulací řídkých hlenů v žaludku. Další typickou indikací je bílý gynekologický výtok z akumulace vlhkosti, myastenie gravis a slabost končetin. Používá se též jako tonikum celkové Qi na posílení imunity, a to i když známky vlhkosti nejsou přítomné.

Základem směsi je Si Jun Zi Tang, ke kterému se na zpevnění sleziny a odvedení vlhkosti přidává několik dalších bylin. Například lablab a slzovka kromě mírného doplnění Qi malí i diuretické vlastnosti – odvádějí vlhkost močením. Semeno lotosu působí svíravě – zastavuje průjem nebo výtok. Platykodon umožňuje směsi působit i v plicích a napomáhá tak tvorbě Qi.

Indikace:

  • kašovitá stolice nebo „tichý“ průjem
  • pocit na zvracení nebo zvracení
  • zvracení řídkých hlenů
  • nechutenství
  • slabost končetin
  • úbytek váhy nebo naopak nadváha až obezita
  • bledý (někdy oteklý) obličej
  • plnost na hrudi a/nebo v nadbřišku
  • únava

Moderní užití:

  • chronický průjem
  • průjem u dětí a těhotných
  • povrchová gastritida
  • dyspepsie
  • dvanácterníkové vředy
  • pokles žaludku – gastroptóza
  • chronická kolitida
  • proktitida
  • dráždivý tračník – IBS
  • hepatitida a cirhóza jater
  • nefritida
  • gynekologický výtok
  • oslabení imunitního systému
  • adjuvantní léčba při chemoterapii a ozařování
  • slabost po chronických nemocech
  • kognitivní poruchy
  • chronická rýma

Jazyk:

  • růžový nebo bledší
  • oteklý s otisky
  • silnější bílý povlak

Pulz:

  • xu
  • ru  (prázdný, rozbředlý)

Kontraindikace:

  • pozor u pacientů s nedostatečností yin nebo až prázdným horkem/ohněm z jejího nedostatku
  • opatrně v těhotenství – tam je lépe, když dávkování určí praktik TČM
  • nepodávat u pacientů s akutním vnějším napadením (akutní nachlazení, infekce) – doplňující receptura může škodlivinu „zanořit“ víc do hloubky

Poznámky:

Směs je velmi ceněna, protože jde o harmonizační recepturu, která není ani příliš horká, ani příliš vysušující: „doplňuje bez vytváření stagnací a odvádí vlhkost bez toho, aby zraňovala Qi“.

Složení receptu: 

ÚpravaČínskyČeskyLatinsky
 Dang Shenpazvonek chloupkatý, kořenRad. codonopsis
ChaoBai Zhu atraktylis velkoúborový, oddenekRhiz. atractylodis
ChaoBai Bian Dou hyacintová fazole, plodSem. lablab album
ChaoYi Yi Ren slzovka obecná, semenoSem. coicis
ChaoShan Yao jam čínský, hlízaTub. dioscoreae oppositae 
ShengLian Zi lotos indický, semenoSem. nelumbinis nuciferae
 Sha Renamom huňatý, plodFruc. amomi
 Fu Lingpornatka kokosová, sklerociumSkler. poriae
 Jie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
ShengGan Cao lékořice, kořenRad. glycyrrhizae