Ban Xia Xie Xin Tang

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

• harmonizuje žaludek
• upravuje Qi Ni žaludku (Qi „v protipohybu“ – nauzea, zvracení, pálení žáhy…)
• rozptyluje blokádu z promíchání horka a chladu ve střed. zářiči
• uvolňuje napětí v nadbřišku a břichu

Popis:

Klasická Zhang Zhong-Jingova receptura z Pojednání o nemocech způsobených chladem z r. 220 o. l. byla původně určená pro stavy, kdy nesprávnou léčbou Shao Yangu chladnými produkty (oddíl, ve kterém je dráha žlučníku a trojitého zářiče) došlo ke zranění středního zářiče a blokádě z promíchání horka a chladu v této oblasti. Škodlivina byla navíc „vtažena“ dovnitř, častokrát se tak proměnila na tzv. skrytou škodlivinu. Promíchání horka a chladu ve střed. zářiči narušuje normální vzestupnou funkci sleziny a sestupnou funkci žaludku, což se projeví příznaky jako jsou borborygmy („škroukání“ v břiše), nadýmání, může být i mírně bolestivé, průjem; v oblasti žaludku je to říhání, pocit na zvracení (nauzea) až zvracení, pálení žáhy nebo zápach z úst.

Císařskou bylinou v receptuře je pinélie, která rozptyluje stagnace v oblasti střed. zářiče, uvolňuje napětí v oblasti nadbřišku a břicha a pomáhá tak obnovit správný směr toku Qi. Asistují ji zázvor, který prohřátím rozptyluje akumulace chladu. Šišák a koptis pročišťují horko a trojice pazvonek, jujuba a lékořice doplňují střední zářič a zpevňují slezinu. Lékořice kromě toho i harmonizuje termodynamicky různé bylinky ve směsi, což ještě víc posiluje její harmonizační působení v této oblasti. Naše receptura v sobě navíc obsahuje sádrovec, který pomáhá pročišťovat horko ze žaludku a zmírňuje tak všechny jeho horké projevy (např. pálení žáhy nebo zápach z úst).

Receptura je skutečně hodna jména svého geniálního autora, který v ní dokonale skloubil doplňování i pročišťování, rozptylování i obnovu správného koloběhu Qi, chlazení horka i zahřívání vnitřku tak, aby obnovil a zharmonizoval správnou funkci sleziny a žaludku, tj. celého komplexu trávení.

Indikace:

• říhání
• pálení žáhy
• nauzea až zvracení
• zápach z úst
• nechutenství
• borborygmy (škroukání v břiše)
• napětí v nadbřišku a břiše, nadýmání, někdy mírně bolestivé
• průjem
• skrytá škodlivina – Gu syndrom (opakující se infekce)

Moderní účinky:

• akutní
• chronická nebo atrofická gastritida
• vředová nemoc žaludku
• refluxní ezofagitida
• stomatitida
• gastroptóza (pokles žaludku)
• gastroenteritida (zánět žaludku a střev)
• dráždivý tračník (IBS)
• ulcerosní kolitida
• průjem
• cholecystitida a cholelithiáza (zánět a kameny žlučníku)
• chronická hepatitida
• cirhóza jater
• renální selhání
• stres a deprese – somatizace příznaky uvedenými výše

Jazyk:

• do červena – hlavně špička
• tenký
• žlutý
• případně mastný povlak 

Pulz:

• xian
• shu (strunovitý, rychlý)
• při bolestech Jin (stažený)

Kontraindikace:

• Směs není určena pro léčbu napětí a bolestí z jiných příčin (např. stagnace potravy nebo hlenů).
• Rovněž nepodáváme tehdy, když je nauzea a zvracení způsobené nedostatečností yin žaludku.

Poznámky:

Recepturu lze použít pro léčbu tzv. skryté škodliviny (také Gu syndrom – viz komentář k Su He Tangu), když se projevuje výše uvedenými příznaky.

Složení receptu: