Kategorie: Dýchání, akutní napadení, skrytý patogen, kožní, systém plic, obranyschopnost.
Tradiční směs na pročištění toxického horka, které vzniká vnějším napadením větrnou horkostí. Používá se u stavů, kdy vnější patogen větru a horka napadne zevní vrstvy našeho organismu a vyvolá obranné reakce. Směs Chuan Xin Lian Kang Yan Wan je vhodná pro stavy, které se projevují dotírající bolestí v krku, kašlem, oteklými mandlemi, mírnou teplotou a rýmou se žlutým hlenem. Jedná se většinou o začátek viróz či bakteriálních infekcí typu angína či chřipka, kdy projevy ještě nejsou příliš výrazné. Typickým projevem jsou právě bolesti v krku.
Důležitý je dostatek odpočinku, spánku a tekutin.
| Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
| Chuan Xin Lian | právenka latnatá, nať | Herb. andrographitis paniculatae | |
| Pu Gong Ying | smetanka mongolská, nať | Herb. taraxaci | |
| Xia Ku Cao | černohlávek obecný, nať s květenstvím | Herb. prunella vulgaris spica | |
| Bai Hua She She Cao | Oldenlandie roztažitá, nať | Herb. hedyotis diffusa |