Jiu Wei Qiang Huo Tang

Kategorie: Akutní napadení, skrytý patogen, pohybový aparát, klouby, kožní, tišení bolesti

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • otevírá póry a spouští pocení
  • pročišťuje patogen vlhké a chladné povahy z povrchu
  • rozptyluje vlhkost
  • pročišťuje vnitřní horko

Popis:

Tradiční směs ze začátku 14. století určená pro akutní stavy vnějšího napadení. Zevní škodlivina má v sobě v tomto případě největší podíl vlhkosti, což se projeví jejími typickými příznaky. Vlhkost je všeobecně „těžká“, má tendenci klesat dolů, hromadit se ve formě prosáknutí a otoků a vše „zalepovat“. Pokud není vysoká teplota, ale pacient má pocit, že je oteklý, má oteklý obličej, váčky pod očima, je celý „ztěžklý“ – jak na těle, tak na duchu, pomalu myslí, pomalu se pohybuje, svaly jsou ztuhlé, rozbolavělé – musí nás to navést právě na tento typ škodliviny. Stažení a bolestivost ve svalové vrstvě ještě zhoršuje přítomnost chladu, a tam, kde „něco“ v lidském těle stagnuje, dochází vždy k tvorbě horka. To se tvoří vevnitř (tělo se nemůže zchladit ani pocením, póry jsou zalepeny vlhkostí…) Tato vnitřní horkost se projeví hořkou chutí v ústech. Ale – hlavní „bojiště“ je v povrchové vrstvě, proto i léčba se musí zaměřit na uvolnění povrchu, spuštění pocení a vyloučení škodliviny, až potom a v menší míře, budeme pročišťovat horkost uvnitř.

Ostré, aromatické a horké notopterigium vstupuje do drah Tai Yangu (povrchového oddílu), vylučuje větrný chlad a rozptyluje vlhko. To prospívá kloubům a svalům a uvolňuje jejich bolest. Ledebouriela pomáhá vyloučit vítr a atraktylis vejčitá vysušuje vlhkost. Kopytník, koprníček a děhel dahurský rozptylují chladný vítr, vlhkost, aktivují pohyb Qi a krve, a tím také uvolňují bolesti těla a hlavy. Rehmánie zabraňuje ostrým a vysušujícím bylinkám zranit tělesné tekutiny. Šišák pročišťuje vnitřní horko, zázvor harmonizují střed a také prohřívá, lékořice harmonizuje bylinky ve směsi, aby „tahali za jeden provaz“ a vám se rychle udělalo lépe.

Indikace:

  • Kombinace příznaků vlhka + větru + chladu v povrchové vrstvě a horka vevnitř:
  • averze k chladu
  • zvýšená teplota či zimomřivost a absence pocení (vlhko „zalepilo“ póry, chlad je „stáhnul“)
  • bolesti hlavy, hlava jako „ovázaná šátkem“, ztěžklá
  • oteklý obličej, váčky pod očima
  • hořká chuť na jazyku, sucho nebo lepivý pocit v ústech
  • ztuhlost šíje
  • pocit tíhy těla a končetin
  • nechuť či neschopnost pohybu
  • bolestivý otok kloubů
  • pocity vnitřního horka (horký dech, žízeň, sucho a pobolívání v krku)
  • kopřivka

Moderní účinky:

  • chřipka
  • nastuzení
  • pobolívání a bolesti svalů
  • bolesti hlavy
  • migrény
  • artritida
  • revmatoidní artritida
  • ischias
  • kopřivka

Jazyk:

  • červený hlavně v přední části
  • lepivý povlak

Pulz:

  • Shu
  • Fu (rychlý, povrchový)

Kontraindikace:

  • kontraindikován u napadení horkým větrem, stejně jako u pacientů s příznaky prázdného horka a u generalizované slabosti
  • obsahuje mnoho horkých, ostrých a vysušujících bylin, proto vyžaduje opatrné podávání u pacientů s nedostatečností yin, Qi nebo tekutin

Poznámky:

Směs není určena pro preventivní užívání. Typické je její použití na začátku chřipky a nachlazení, zhoršení revmatismů nebo kopřivky.

Složení receptu: 

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Qiang Huo notopterigium dřípené, oddenek Rhiz. notopterygii
  Fang Feng ledebouriela rozkladitá, kořen Rad. ledebouriellae
Sheng Cang Zhu atraktylis vejčitá, oddenek Rhiz. atractilodis
  Xi Xin kopytník Herb. asari
Sheng Chuan Xiong koprníček wallichův, oddenek Rhiz. ligustici
  Bai Zhi děhel dahurský, kořen Rad. angelicae dahuricae
Sheng Di Huang rehmanie lepkavá, neupravený kořen Rad. rehmaniae
Sheng Huang Qin šišák bajkalský, kořen Rad. scutellariae
Sheng Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang zázvor obecný, oddenek Rhiz. zingiberis recens