Qing Re Zhi Beng Tang

Kategorie: Gynekologie, systém jater, systém ledvin.

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • pročišťuje plné horko, chladí krev
  • doplňuje yin ledvin
  • Zhi Beng – zastavuje silné menstruační krvácení
  • harmonizuje menstruační cyklus

Popis:

Beng Lou je čínský výraz pro nadměrné gynekologické krvácení, které se objevuje mimo cyklus, neočekávaně. Směs ale skvěle řeší i krvácení v době menstruace (je velmi silná a menstruační cyklus bývá zkrácený). Krvácení je tedy silné, s přívaly krve, krev jako by neustále kapala, nebo se objevuje nepřestávající špinění. Barva krve je jasně červená nebo rudá, občas s purpurovými sraženinami, krev je hustá. Mohou se objevit problémy s močením, moč bývá tmavší. Plné horko vysušuje tekutiny, a tak má žena často sucho v ústech a žízeň. Horko také obtěžuje ducha Shen – bývá podrážděnost, jdoucí až do úzkostí a horší spánek.  

Nejčastějšími zdroji plného horka přitom bývá buď srdíčko, nebo ještě častěji játra, která mají i úzký vztah k menstruaci jako takové. Játra plní krví Chong Mai – ústřední dráhu, která spouští menstruaci. Když tam pak vstupuje horko, vyhání krev buď v nečekaném okamžiku a/nebo příliš silně. Horko se v nich nejčastěji tvoří ze stagnace, kterou způsobí buď emoce nebo nedostatek krve. A protože samotné krvácení způsobí velkou ztrátu krve, bludný kruh se uzavírá… Horko do krve může také vstoupit z prázdného horka z nedostatečnosti yinových substancí, které se mění v oheň.

Abychom efektivně tento syndrom vyřešili, musíme pročistit horko, vyživit yin/krev a zastavit krvácení. První funkci plní jednak rehmánie s pivoňkou, které pročišťují horko z krve, jednak gardénie, šišák a korkovník, které pročišťují horko z jater a trojitého zářiče, vypouštějí oheň a tím zastavují krvácení. Kromě toho tady máme i „přímé“ zastavovače krvácení – krkavec toten a zerav.  Yin nám doplňuje rehmánie a ústřice usazuje játra a zklidňuje ducha Shen.

Směs tedy působí komplexně na všech úrovních.

Indikace:

  • nadměrné gynekologické krvácení mimo cyklus (z horkosti)
  • silná menstruace (z horkosti)
  • červená nebo purpurová, hustší menstruační krev
  • špinění
  • zkrácený menstruační cyklus
  • pocity horka, žízeň
  • tmavá moč, sklon k zácpě
  • sucho v ústech
  • suché popraskané rty
  • bolesti hlavy
  • psychický neklid, úzkosti

Moderní užití:

  • menorrhagie – nadměrné krvácení v době menstruace
  • metrorrhagie – nadměrné gynekologické krvácení mimo cyklus

Jazyk:

  • červený
  • povlak do žluta

Pulz:

  • Shu (rychlý)

Kontraindikace:

  • nepřítomnost horka v nadbytku
  • nedostatečnost yangu

Poznámka:

Všeobecně se říká, že na úpravu menstruačního cyklu potřebujeme alespoň tři cykly. Směs se ale samostatně déle nepodává – je zapotřebí řešit i kořen problému, tj. proč k tvorbě horka dochází a nejčastěji doplnit krev jater a jin ledvin.

Složení receptu:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Zhi Zi gardenie jasmínová, plod Fruc. gardeniae
  Di Huang rehmanie lepkavá, upravený kořen Rad. rehmaniae preporata
  Mu Dan Pi pivoňka polokřovitá, kůra kořene Cort. moutan radicis
  Huang Qin šišák bajkalský, kořen Rad. scutellariae
  Huang Bai korkovník amurský, kůra Cort. phellodendri
  Di Yu krkavec toten, kořen Radix sanguisorbae
  Ce Bai Ye zerav východní Cacumen platycladi
  Bai Shao pivoňka mléčnokvětá, kořen Rad. paeoniae alba
  Mu Li ústřice, ulita Concha ostreae