Tong Yao Zhui Tang

Kategorie: Pohybový aparát, klouby, tišení bolesti.

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • uvolňuje blokády krve v oblasti beder
  • tiší bolest
  • nemoci Bi (bolestivé poškození pohybového ústrojí, především kloubů chladem, větrem a vlhkem) – vylučuje vítr a vlhkost
  • zahřívá yang
  • posiluje ledviny a pohybové tkáně

Popis:

Je dobře známým faktem, že ledviny – jejich esence a yang, se v hojné míře podílejí nejenom na výživě kostí, ale i dalších pohybových tkání jako jsou vazy a klouby. Když jsou ledviny oslabené, nebo když dochází k opakované jednostranné zátěži bederní oblasti, velmi lehko zde dojde k akutním (ústřel po „špatném“ pohybu, ostré bolesti, které střílejí často až do dolní končetiny) i chronickým potížím (dlouhodobé bolesti beder a kříže).

Směs obsahuje několik skupin bylin: 1) rozhýbávající blokády krve, které se tradičně používající u akutních i chronických bolestí, 2) vypuzující vítr a vlhkost, které jak odstraňují otok, jednak opět pomáhají mírnit bolest i 3) bylinky zlepšující prokrvení a výživu bederní oblasti, posilující ledviny, které danou oblast ovládají, a to jak jejich esenci, tak i yang.

Směs lze proto použít jak při akutních, tak při chronických bolestech nejen beder, ale i kloubů, kvůli své silné rozhýbávající a analgetické funkci je zvlášť efektivní u těch akutních.

Indikace:

  • bolest beder (spíše ostrá, akutní)
  • bolest kyčlí a kolen

Moderní užití:

  • náhle vzniklé ostré bolesti v oblasti beder propagující se do dolních končetin či do třísel
  • nucení na močení
  • časté močení
  • slabý proud moči
  • ukapávání moče

Jazyk:

  • podle převažujícího obrazu

Pulz:

  • podle převažujícího obrazu

Kontraindikace:

  • nejsou známy

Poznámka:

Problém obvykle vzniká nevhodným pohybem nebo ustrnutím v určité poloze po nějakou dobu (typicky sezení u počítače). Často jde i o jednostrannou zátěž (nošení dítěte nebo těžkých věcí).

Když se nám něco podobného už jednou přihodí, je výborné mít tuto směs v domácí lékárničce.

Složení receptu:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Ru Xiang kadidlovník Res. olibanum (gummi olibanum)
  Mo Yao myrhovník Res. myrrhae
  Ji Xue Teng toulec laločný, kořen, stonek Caulis milletiae seu spatholobi
  Yan Hu Suo dymnivka Rhiz. corydalis
  Ba Ji Tian morinda lékařská, kořen Radix morindae
Jiu Xi Xian Cao   Herba siegesbeckiae
  Wei Ling Xian plamének čínský (šestilupénkový) Rad. clematidis
  Lu Lu Tong ambrovník čínský Fruct. liquidambaris
  Shu Di Huang rehmanie lepkavá, upravený kořen Rad. rehmaniae preparata
Sheng Chuan Xiong koprníček wallichův Rhiz. ligustici
Chuan Niu Xi achyrant dvojzubý Rad. achyranthis, Rad. cyathulae
  Du Huo děhel, kořen Rad. angelice pubescentis